INFORMATION

LANGUAGE:

The CINÉMA AFRICAIN! festival language is ENGLISH. The film program proudly presents works in 15 languages, highlighting the rich linguistic diversity of the African continent and its diaspora. Yet, for the festival, we have chosen English as our primary language. This choice is not reflective of any one culture or community—it is not "anybody's chosen language." Rather, we see English as a pragmatic tool to create a common ground for communication and understanding among both local and international audiences. All films are subtitled in English, allowing for accessibility and inclusivity for a wider audience. 

To read the website content in another language, open the CINÉMA AFRICAIN! website with the Web Browser Google CHROME on your computer, tablet or smartphone. On the right side of the address bar, click the Translate icon, or right-click anywhere on the page and select "Translate to [Language]." If the icon doesn't appear, click the three-dot menu in the top-right corner of the address bar, scroll down to find "Translate," and choose your preferred language.

Um die Inhalte der CINÉMA AFRICAIN! Website in einer anderen Sprache lesen zu können, öffnen Sie die Website mit dem Webbrowser Google CHROME auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone. Klicken Sie rechts aussen in der Browser Adressleiste auf das Übersetzen-Symbol oder klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf die Seite und wählen Sie „In [Sprache] übersetzen“. Sollte das Symbol nicht erscheinen, klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü oben rechts aussen in der Browser Adressleiste, scrollen Sie nach unten zu „Übersetzen“ und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.

CINÉMA AFRICAIN! is brought to you by:

Funding and cooperation partners: